１１月２９日、ニューデリーのインド門において行なわれた反テロイベント、
「A Nation In Solidarity Against Terror」でのシャールクのスピーチ。
文章はshahrukhkhan.orgフォーラムから引用させていただいてます。
ヒンディ語部分の英語への翻訳、および文章の書き起こしも同上。
気合いと時間ができたら日本語訳する…かもしれません。

( Read more )

リンク先に。
Here's why Mehr misses her man...

Inside Tweets from the sets of Bollywood remake of Stepmom

Prakash Jha's Raajneeti to release on 28 May

Kajol wraps up 'Stepmom' adaptation filming in Sydney

Love, light & prayers: SRK

シャールクはマリーンラインで昨年のテロ被害者の鎮魂のため書かれた絵にメッセージとサインを入れた。
赤い壁に黒い文字で書かれた彼のメッセージは「Love, light and prayers to all」そしてサイン。


Mumbai attacks anniversary: Bollywood stars and cricketers pay tribute
昨年１１月２６日のテロに寄せて、マリンドライブの絵にサインを入れたシャールクのことや、アミタブがブログでコメントした件が、イギリス・テレグラフ紙に報道されている。


SRK, Sania to attend anti-terror event
Terrorism has no religion: Shah Rukh
Faithfully yours, SRK
ニューデリーで行われた反テロのイベントにおいての、シャールクのスピーチを報じる記事。

関連動画こちら。

Wishing Arjun Rampal, a very happy Birthday
アルジュンは２６日が誕生日で、３７歳になりました。
今後もますますご活躍を！


First Look: Rajneeti


残念ながら動画にアルジュンの姿はなし。
監督のプラカーシュ・ジャーと俳優のアジャイ・デーヴガン（シャールクの相手役でおなじみカージョルの旦那さん）だけ。
現在ポストプロダクション中で、公開は来年５月だそうです。

MY NAME IS KHAN to open with AVATAR!
My Name is Khan Trailer coming with Avatar!
12月公開の「アバター」に合わせて「MNIK」のプロモーションが開始される。


Katrina, Deepika, SRK win Cosmopolitan award
コスモポリタン・アワードに出席したシャールク。

来年２月公開予定、「マイ・ネーム・イズ・カーン」プロモの話題がぼちぼち出てきています。

ジェームズ・キャメロン監督の話題作「アバター」が１２月に公開になりますが、
どうやらその作品の公開に合わせて、「MNIK」のプロモ第一報が公開されるようです。

関連記事このへん。
MY NAME IS KHAN to open with AVATAR!

フォーカスグループの関係者が「MNIK」４分バージョンのトレイラーを既に見たとのことで
「本当に、本当に、本当に、喜ばしい驚きがあった。」
「シャールクは胸を打たれるほどものすごく良かった（heartbreakingly good）」
とツイッターでコメントしたそうです。

「MNIK」の配給を手がけるのは、インド国内がフォックス・スター・スタジオ、
アメリカがフォックス・サーチライト、その他の地域は２０世紀フォックスだと報道されています。
世界公開予定が２月１２日だそうですが。
…だーかーらー日本は！？日本はーーー！！？？
日本はアメリカの右にならえだから、フォックスがこんだけ押してるなら、
ひょっとしたら公開されるんじゃないかと期待してるんだけども！
「チャンドニーチョーク～」を公開できたんだから、こっちも公開しろーーー！うがー！！

Bollywood Stars At 'Kurbaan' Screening
カランのプロダクション製作「クルバーン」の試写に現れたボリウッドスター達。写真付記事。
写真はシャールク、イムラン・カーン、ヴィヴェーク・オベロイなど。


Gauri Khan takes to crime!
シャールクの妻ガウリが犯罪を扱ったテレビショーに出演するそう


SRK, Aamir make it for Paa
アミタブのインタビュー。
ムンバイで行なわれる予定の新作「Paa」のプレミアに、シャールクもアーミルも出席してくれると約束してくれたよ、というコメント有り。

Shah Rukh has no time for astrology
来年2月14日が公開日と発表された「MNIK」だが、占星術と数秘術からすると、いい日付ではないのだそう。
シャールクは占いに関係なくその日付でと主張、カランは別の日にしたいと主張、
公開日が変更される可能性がありそう。


Trailer: Shahrukh Khan in 'Dulha Mil Gaya'
シャールクがカメオで出演している「Dulha Mil Gaya」のトレイラー動画。
撮影中にアクションシーンで肩を負傷して、それがきっかけで手術をすることになったりと
いわくつき作品になっちゃってますが、とうとう公開が近いのでしょうか。

Arjun Rampal at the 11th Annual Mumbai Film Festival
ムンバイのフィルムフェスティバルに来たアルジュンの記事。写真つき。


Arjun Rampal roots for world cinema
ムンバイでのフィルムフェスティバル（Mumbai Academy of Moving Image (MAMI) film festival）に出席してイギリスの映画「Land Gold Women」を見たアルジュンの記事。
「Don」続編についてコメントあり。
「シャールクとまた仕事をするのが楽しみだ。彼は素晴らしいエンターテイナーだし、セットではエネルギーいっぱい、誰もが彼と仕事をしたいと思う。続編はさらにアクションが多いし、きっと楽しくなるだろう」
"I can't wait to work with SRK again. He is such an entertainer and a livewire on the sets that people miss not working with him. The sequel has more action than Don. So it will be good fun," said Arjun.

It’s wonderful to be back home: SRK
デリーハーフマラソンで「故郷に戻れてうれしい」とコメントしたシャールク、
マラソンや誕生日のことを伝える記事。


SRK owns land on the moon!
Here's Sandi, the fan who gifted SRK the moon!
シャールクの誕生日プレゼントに、月の土地をシャールク名義で購入しているオーストラリア女性の記事。


SRK cuts atleast 12 cakes on his birthday!
シャールク、誕生日に少なくとも12コのケーキカット

誕生日には自宅前庭にファンや報道陣を集めて会見をするのが通例のシャールク、
今年もファンや友人から送られた沢山のケーキにナイフを入れたそうです。


Full house in Sunday's half marathon
シャールクが出席したデリーハーフマラソンの記事。


Indian film 'My name is Khan' gets international Valentine’s Day release
フォックスは「MNIK」を来年２０１０年バレンタインデーに世界一斉公開の予定。


Shahrukh says "I hardly have any frined"
「友人を作ったり一緒に過ごすには時間が足りない」というシャールクの談話。
下記に記事全文。
( Read more )